考研英语翻译如何得分

考研英语一翻译部分的得分主要依据以下标准：

1. **准确性** ：译文必须准确传达原文的意思，不得有任何篡改、歪曲、遗漏或增删。

2. **流畅性** ：译文语言需要通顺流畅，符合中文的表达习惯，避免生搬硬套。

3. **完整性** ：译文应完整传达原文信息，不遗漏重要内容。

4. **语法和词汇** ：注意英汉语言差异，选择合适的词汇和语法结构。

5. **翻译技巧** ：合理运用分译法、转译法、添减词法和单复数译法等翻译技巧。

6. **错别字** ：错别字不个别扣分，而是累计扣分，满三个错别字扣0.5分。

7. **评分标准** ：句子译文明显扭曲原文意思，得分不超过0.5分；提供多个正确译文，只有一个正确则按正确译文给分；错别字按整篇累计扣分。

8. **采分点** ：阅卷人会将句子分成几个采分点，根据意群给分。

9. **整体扣分** ：整体阅读时，如果译文不通顺，可能会扣除0.5分。

10. **得分要点** ：包括准确传达原文意思、提供多个正确译文、避免错别字、完整性和通顺性、理解与表达、注意语法和词汇选择、使用恰当的翻译技巧。

请根据这些标准准备和评分您的翻译答案

其他小伙伴的相似问题：

考研英语一翻译中常见错误有哪些？

如何避免考研英语一翻译中的错别字？

考研英语一翻译评分标准有哪些？